1 Koningen 6:6
Statenvertaling
De onderste kamer was van vijf ellen in haar breedte, en de middelste van zes ellen in haar breedte, en de derde van zeven ellen in haar breedte; want hij had aan het huis rondom buitenwaarts inkortingen gemaakt, opdat zij zich niet hielden in de wanden van het huis.
Herziene Statenvertaling*
De onderste verdieping van deze uitbouw was vijf el in zijn breedte, de middelste was zes el in zijn breedte, en de derde was zeven el in zijn breedte, want hij had aan het huis rondom aan de buitenkant uitdiepingen gemaakt, zonder in te grijpen in de muren van het huis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De benedenste verdieping had een breedte van vijf el, de middelste van zes el en de derde van zeven el, want hij bracht aan het huis rondom van buiten inkortingen aan om niet in de muren van het huis in te hoeven grijpen.
King James Version + Strongnumbers
The nethermost H8481 chamber H3326 was five H2568 cubits H520 broad, H7341 and the middle H8484 was six H8337 cubits H520 broad, H7341 and the third H7992 was seven H7651 cubits H520 broad: H7341 for H3588 without H2351 in the wall of the house H1004 he made H5414 narrowed rests H4052 round about, H5439 that the beams should not H1115 be fastened H270 in the walls H7023 of the house. H1004
Updated King James Version
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
Gerelateerde verzen